Cet élément sera inclus avec tous les masques à gaz à partir du deuxième trimestre 1942, en un kit d'imperméabilisation pour des opérations amphibies. Ce kit, dénommé Kit Gas Mask Waterproofing M1, est constitué d'une pochettes en toile contenant un nécessaire pour rendre étanche la cartouche filtrante des masques à gaz équipés d'un tuyau annelé de raccordement à un corps de masque. Il sera remplacé à partir de l'année 1944, par la version M2, qui peut s'adapter à la nouvelle cartouche filtrante de type M10A1 des masque à gaz de la série M3 et M4.